特定商取引法に基づく表記 / Commercial Disclosure (Act on Specified Commercial Transactions)

販売業者 / Seller
I CAN JAPAN AI

運営責任者 / Responsible Officer
Lance E. Lee

所在地 / Address
Palais Royal Chojumaru

2-7-21-204 Kamiosaki

Shinagawa-ku, Tokyo 141-0021

電話番号 / Telephone Number
080-3492-1066
※お問い合わせはコンタクトフォームまたはメールでお願いいたします。
For inquiries, please contact us via the contact form or email.

メールアドレス / Email Address
lance@icanjapan.ai

販売価格 / Sales Price

各商品・サービスページに税込価格を明確に表示します。価格は市場状況やキャンペーンにより変更される場合があります。
Prices, including tax, are clearly shown on each product or service page and may change based on market conditions or promotions.

商品代金以外の必要料金 / Additional Fees

• 消費税（価格に含まれていない場合）

• 銀行振込手数料（銀行振込の場合）

• 配送料（物理商品の場合）

• Consumption tax (unless included)

• Bank transfer fees (if paying via bank transfer)

• Shipping fees (for physical goods)

支払方法 / Payment Methods

• クレジットカード（Visa, MasterCard, AMEXなど）

• 銀行振込

• その他、当社が指定する安全な決済方法

• Credit cards (Visa, MasterCard, AMEX, etc.)

• Bank transfer

• Other secure payment methods specified by us

支払期限 / Payment Due Date

注文後、指定期日以内にお支払いください。未払いの場合は自動的にキャンセルされます。
Payment must be made within the specified period after ordering. Unpaid orders will be automatically cancelled.

引渡時期 / Delivery Schedule

• デジタルサービス：入金確認後、合意したスケジュールで提供

• 物理商品：入金確認後、通常3〜7営業日以内に発送

• Digital services: Delivered as scheduled after payment confirmation

• Physical goods: Usually shipped within 3–7 business days after payment confirmation

返品・キャンセルについて / Returns & Cancellations

• デジタルサービス：提供開始後の返品・キャンセルは不可

• 物理商品：未使用・未開封品に限り、到着後7日以内の返品を受付

• Digital services: No returns or cancellations after service provision begins

• Physical goods: Returns accepted within 7 days of delivery for unused and unopened items only

免責事項 / Disclaimer

当社のサービスおよび成果は、お客様の環境や条件により異なる場合があります。同一の結果を保証するものではありません。
The services and results provided may vary depending on the client’s environment and conditions. We do not guarantee identical results for all clients.